Isenheim Altarpiece

Isenheim Altarpiece
by Matthias von Grünewald ca. 1515, Musée d'Unterlinden, Colmar

11 August 2011

代禱信:即將再出發(Setting off soon: A prayer request)

I am flying with my wife on 22 Aug to Hong Kong to start working at Alliance Bible Seminary. About to enter a new (i.e. the latter) stage of my life, I recount what I have gone through in the past 12 months -- probably one of the most eventful years I have ever seen, and also give thanks to the Lord who has led me through and will lead me on. Overall, I have to say that 'in all these things we are more than conquerors through him who loved us.' (Rom. 8:37) Please pray that God keep taking care of my parents, my church, and my wife, as well as let me experience His grace in serving Him by researching and teaching. May He and He alone be glorified.
***********
2011年8月22日,我將和太太一同飛往香港,赴位於長洲建道神學院任教。回顧過去這一年,發生了很多事 ...

1. 去年此時的8月,我正想方設法申請繳交論文延期兩個月,身處不成功便成仁(do or die)的壓力中。

2. 申請通過後,9、10兩個月內以可怕效率完成初稿、修訂,並於最後六天中廢寢忘食完成(刪除)兩萬五千字長征(即十萬字上限的1/4)。

3. 交了論文,11月休養生息,品味《我愛丁堡》,與友好聯繫。

4. 11月中起,全聯合王國一片風雪,陸空交通大亂。原訂飛倫敦的班機取消,隔天我輾轉搭火車至倫敦,換地鐵赴機場,終於12月1日安抵國門。

5. 回到台灣,繼續休養生息。2月底又飛愛丁堡,參加3月1日的論文口試送別餐會後,正式與愛城道別

6. 返台後五天又飛新加坡,3月中下旬在浸信會神學院教兩週的系統神學密集班

7. 4月起進入一種過渡時期論文已繳交、但還未正式畢業,完成一階段、但下一階段尚未開始,下一階段雖未開始、卻已開始為之備課。以「繼續蟄伏、等候,等候那來臨中的未來的上帝」自我期許。

8. 4月底起除備課外,一些分享、授課的機會也多了起來,包括:
  • 4月底起數次在遠東傳播公司錄音
  • 5月28日家庭禮拜回顧讀博生涯
  • 6月17日晨曦會分享「初代教會的多元與合一:兼談改革宗神學」
  • 7月1日遠東晨禱時分享「巴特的生平與神學
  • 8月8日晨曦會靈修會分享「路加福音中的福音與聖靈」
  • 8月12日學園傳道會「有果效的福音對話」跟進聚會擔任口譯
    講員:Meekness and Truth Ministries的David Geisler牧師
  • 以及從5月底上到8月底的教會成人主日學「救恩論」

9. 這些服事之所以可能,得完全歸功於上帝醫治我的腰疾。2011年上半年,我長久以來的腰痛在自療下獲得奇蹟般好轉,從2010一整年的戴護腰都幾乎無法走路,進步到日常作息全無問題。此事不啻一次死裡復活的經歷,當另文敘述。

10. 7月初和太太及她幾位同事去關島,享受難得的南島假期。8月初上陽明山踏青,偷得半日閒。近幾個月與不少舊雨新知陸續見面,一樂。

11. 7月中起,開始整理、打包。眾書本歸鄉未久,現又踏上征途

走出多霧愛城,前路漸漸清晰,赴港教書是人生另一階段的開始。再把時間拉長來看,91年進歷史系、95年進史研所、03年進宗研所,及06年赴愛大神學院--前後20年的裝備,為的似乎正是今朝(雖絕對不僅是今朝)。

感謝主,「靠著愛我們的主,在這一切的事上,已經得勝有餘了」(羅八37),祂實在有說不盡的恩賜。我籲請一向關心我肢體好友們,在禱告中記念以下幾件事:

1. 即將遠遊,未能多在家陪伴雙親,實為憾事一件。請為我父母身體健康、心靈喜樂禱告。

2. 短期內無法與母會重生禮拜的同工們一齊打拼服事,心中難說無愧。求上帝繼續建造祂所創立的教會,堅固傳道、同工們所做的工,也使他們生命經過粹煉愈發豐盛。

3. 太太又將因為我的關係離鄉背井,工作、生活重心、角色定位何在,目前尚不明朗。求上帝親自向她說話,帶領她前面的路。

4. 新環境中的研究、教學、與學生和老師們相處,在在需要上頭來的恩典。希望能向愛大神學院優秀的華人兄姐看齊,希望不負建道百年悠久傳統,更希望對得起那揀選、創造、呼召且帶領我直到如今的主上帝。願唯獨祂被高舉、得榮耀。

與妻遊建道,2004年1月29日

2 comments:

littleho said...

記念你們。

Benjamin Wu said...

十分多謝。一人之故鄉,可能是另一人之異鄉。願在歸鄉天路客旅途中的你我,更加經歷上帝恩典。